Am meisten Spass hat Thomas wohl an ungewöhnlichen Herausforderungen. Wie dieser, die sich anfangs der 1990er Jahre in Bukarest stellte: Wir wollten zu viert nach Sofia fliegen, Tickets lagen vor. Doch Tarom überbuchte den wöchentlichen Flug in einer altersschwachen Antonow-24 regelmässig. So wurden wir beim Check-In zurückgewiesen – kein Platz für uns. Doch Thomas hatte Kenntnis von der geplanten, ausgedehnten Osteuropareise von Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz, die dieser in drei Monaten unternehmen wollte. Also deklarierte er uns zu Diplomaten mit der Mission, die Reise des Chefs vorzubereiten. Und kündigte gleich schwere diplomatische Verwerfungen an, sollten wir nicht sofort an Bord dürfen. Es klappte – und die verdrängten Passagiere, die uns Platz machen mussten, durften auch mitreisen.

Allerdings auf dem Boden zwischen den Sitzreihen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Thomas probably has the most fun when faced with unusual challenges. Like the one I’m about to tell you, which arose in Bucharest at the beginning of the 1990s. The four of us wanted to fly to Sofia, and tickets were available. But the airline, Tarom, regularly overbooked the weekly flight in a decrepit Antonov An-24. So we were turned back at check-in – there was no room for us. But Thomas had knowledge of Federal Councillor Jean-Pascal Delamuraz’s planned extended trip to Eastern Europe, which he was planning to undertake in three months. So he declared us diplomats who were responsible for preparing the boss’s trip, and immediately announced that there would be severe diplomatic repercussions if we were not allowed on board immediately. It worked, and the displaced passengers who had to make room for us were also allowed to travel with us

– on the floor between the rows of seats.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ce qui plaît le plus à Thomas, ce sont les défis inhabituels. Comme celui qui s’est présenté à Bucarest au début des années 1990 : nous voulions nous rendre à Sofia à quatre, nous avions déjà nos billets. Mais Tarom sur-réservait régulièrement ce vol hebdomadaire à bord d’un Antonov-24 vieillissant. C’est ainsi que nous avons été refoulés lors de l’enregistrement, pas de place pour nous. Mais Thomas avait connaissance du long voyage en Europe de l’Est que le conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz avait prévu d’entreprendre dans trois mois. Il nous a donc déclarés diplomates avec pour mission de préparer le voyage du chef, et a même annoncé de graves tensions diplomatiques si nous ne pouvions pas monter à bord immédiatement. Cela a fonctionné, et les passagers refoulés qui ont dû nous céder leur place ont également pu voyager avec nous,

mais assis par terre entre les rangées de sièges.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *