He would have made a good teacher.
Not that Thomas is insanely patient but he is terribly good at telling stories. He knows a lot, has clear opinions and is very knowledgeable about the things he does and is always passionate about. That is infectious and keeps one awake. It certainly keeps me awake. Sometimes until late at night, including midnight bratwurst and a few bottles of wine.
Il aurait fait un bon professeur.
Pas parce que Thomas soit incroyablement patient, mais il est terriblement fort pour raconter des histoires. Il en sait beaucoup, a des opinions claires et connaît très bien les choses qu’il fait et pour lesquelles il est toujours passionné. C’est contagieux et cela permet de rester éveillé. C’est certainement le cas pour moi. Parfois jusque tard dans la nuit, avec des bratwurst de minuit et quelques bouteilles de vin.
Er wäre eigentlich ein guter Lehrer geworden.
Nicht, dass Thomas wahnsinnig geduldig ist, aber er kann wahnsinnig gut Geschichten erzählen. Er weiss viel, hat klare Meinungen und kennt sich sehr genau aus, in den Dingen die er tut und für die er immer leidenschaftlich engagiert ist. Das steckt an und hält wach. Mich auf jeden Fall. Gerne auch bis tief in die Nacht, inklusive Mitternachts-Bratwurst und einigen Flaschen Wein.
